-
1 zdrowie
ببودي ; تندرست ; حال ; مزاج -
2 sláinte
zdrowie -
3 shëndet
zdrowieShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > shëndet
-
4 sano
-
5 kalusugán
zdrowie -
6 aman
zdrowie -
7 saglyk
zdrowie -
8 ìleradídá ara
• zdrowie -
9 υγεία
zdrowie (n) rzecz. -
10 Gesondheet
zdrowie -
11 sveikata
zdrowie -
12 ببودي
zdrowie -
13 health
[hɛlθ]nzdrowie nt* * *[helƟ]1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) zdrowie2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) zdrowie•- healthy- healthiness
- health maintenance organization
- health service
- drink to someone's health
- drink someone's health -
14 здоровье
-
15 здоров'я
-
16 Gesundheit
f -zdrowie ndas schadet der Gesúndheit — to szkodzi zdrowiu
auf j-s Gesúndheit trinken — pić czyjeś zdrowie
-
17 sanity
['sænɪtɪ]n( of person) zdrowie nt psychiczne; ( common sense) (zdrowy) rozsądek m* * *['sæ-]noun (the state or quality of being sane: I am concerned about her sanity.) zdrowie psychiczne -
18 на
naприйм.od, naв університеті —... uniwersytecie
надворі —... dworze
внизу / вгорі —... dole /... górze
На здоров'я! (вигук) —... zdrowie!
навмання / навпростець —... oślep / przełaj
напевно / певно — na pewno
наперекір / всупереч — na przekór
навперемінно / поперемінно — na przemian
навскіс / по діагоналі — na skos
на весну па — wiosnę, wiosną
на ходу — w trakcie, podczas
-
19 auf
1. praep1) mit D (=wo?=) nafigur.
auf der Stelle — natychmiast2) mit A (wohin?)3) ( zeitlich)4) ( Art und Weise)2. advauf und ab — w górę i w dół, tam i z powrotem
-
20 bekommen
1. * vtotrzym(yw)ać; dost(aw)ać2. * vi sAngst bekómmen — przestraszyć się
j-m gut bekómmen — wychodzić komuś na zdrowie
См. также в других словарях:
zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan prawidłowo funkcjonującego, niedotkniętego chorobą, żywego organizmu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć zdrowie. Być okazem zdrowia. Dbać, troszczyć … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowie [charakter] ze stali — {{/stl 13}}{{stl 7}} zdrowie (charakter) odznaczające się siłą, wytrzymałością, odpornością; żelazne, końskie zdrowie, żelazny charakter {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zdrowie — n I, blm «stan żywego organizmu, w którym wszystkie funkcje przebiegają prawidłowo; pełna sprawność i dobre samopoczucie fizyczne i psychiczne» Dobre, słabe zdrowie. Narażać, odzyskać zdrowie. Dbać o zdrowie. Odznaczać się zdrowiem. Przypłacić… … Słownik języka polskiego
zdrowie — 1. Coś (nie) idzie, (nie) poszło, (nie) wyszło komuś na zdrowie «coś (nie) jest, (nie) było korzystne dla czyjegoś zdrowia, coś ma, miało (nie)korzystny wpływ na czyjeś zdrowie»: Jak się czujesz? – Bardzo źle – odpowiedział Lucjan. – Boli mnie… … Słownik frazeologiczny
Medisword Zdrowie&Sport — (Kielczowek,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Jesionowa 5, 51 311 Kielczo … Каталог отелей
Pensjonat Zdrowie — (Крыница,Польша) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: ul. Piłsudskiego 16, 3 … Каталог отелей
na zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} grzecznościowy zwrot, wyrażający pozytywny stosunek do kogoś, życzenie pomyślności itp. (także w formie toastu) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pić [wypić] na zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 33}} pić alkohol wznosząc toast: na zdrowie :{{/stl 33}}{{stl 10}}No to wypijmy na zdrowie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
za zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zwrot zwyczajowo używany przy okazji wznoszenia toastu na czyjąś cześć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za zdrowie młodych! Za zdrowie solenizanta! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
końskie zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 7}} dobre zdrowie, organizm odporny na choroby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeba końskiego zdrowia do takiej pracy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć końskie zdrowie — {{/stl 13}}{{stl 7}} być wytrzymałym na trudy, nigdy nie chorować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawsze miałam końskie zdrowie, ale teraz to już przeszłość. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień